| Autor |
Zpráva
|
| Ronald |
 Zaslal: so prosinec 31, 2005 10:55 am Předmět: Simon and Garfunkel |
 |
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
Vítejte!
Pokud posloucháte tuto skupinu, nebo se zajímáte i o tvorbu Paula Simona po rozchodu s Garfunkelem, prosím, přispějte do diskuse.
pro začátek upozorňuji na stránky paulsimon.webpark.cz, kde se nachází asi 70 překladů textů. |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
| sunii |
| Zaslal: so prosinec 31, 2005 1:11 pm Předmět: |
|
|
Anonymní
|
No ovseem! Znam a moc dobre. Totiz dalsi obet nasich karaoke nahravek .)))
jinak ucitelka cestiny nam to na zakladce pred prijimackama porad poustela (?!?) buh vi, co to melo znamenat jako. ale jinak fajn, pohoda, klidek.. . mam par vybranejch, co si cas od casu poslechnu |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: so prosinec 31, 2005 5:55 pm Předmět: SG |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
Hmmm... A nesbíráš náhodou taky bootlegy?
Co říkáš na ty překlady?
| SunnyCZ napsal: |
No ovseem! Znam a moc dobre. Totiz dalsi obet nasich karaoke nahravek .)))
jinak ucitelka cestiny nam to na zakladce pred prijimackama porad poustela (?!?) buh vi, co to melo znamenat jako. ale jinak fajn, pohoda, klidek.. . mam par vybranejch, co si cas od casu poslechnu |
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Johny55 |
| Zaslal: ne leden 01, 2006 3:21 pm Předmět: |
|
|
__________________
Založen: 16.11.2005
Příspěvky: 5871
Bydliště: Praha 4 (vesnička na kraji jižního města, běhaj nám tu i slepice :D )
|
Jo , tak rád bych o tom pokecal......bohužel znám jen to jméno.....nějak nic bližšího  |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: ne leden 01, 2006 5:04 pm Předmět: SG |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
| sunii |
| Zaslal: ne leden 01, 2006 5:09 pm Předmět: Re: SG |
|
|
Anonymní
|
| Ronald napsal: |
Hmmm... A nesbíráš náhodou taky bootlegy?
Co říkáš na ty překlady?
| SunnyCZ napsal: |
No ovseem! Znam a moc dobre. Totiz dalsi obet nasich karaoke nahravek .)))
jinak ucitelka cestiny nam to na zakladce pred prijimackama porad poustela (?!?) buh vi, co to melo znamenat jako. ale jinak fajn, pohoda, klidek.. . mam par vybranejch, co si cas od casu poslechnu |
|
b... b... co??? to teda nesbiram, nebo o tom aspon nevim .)
a preklady, no bridge over troubled water ci jak se to pise, to je asi jedinejj, kde sem se pidila po prekladech a cosi sem nasla, navic sme to i v tech hodinach cj nejak resili. je jich vic a myslim, ze je pravda, ze vlastne kazdej si to muze prelozit po svojem, ne tak uplne, ale jo jako. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| dejnaa_O: |
| Zaslal: po leden 02, 2006 10:20 am Předmět: |
|
|
Ultra uživatel
Založen: 17.11.2005
Příspěvky: 2979
Bydliště: jedna folklorická vesnice s převahou komoušských budov na míle vzdálená od jakékoliv civilizace
|
sajmon a garfankl sou skvělý  táta dostal k narozkám dvocédlo :D ovšem teď už není jisté kdo je vlastníkem :D :D
_________________
_in loove_ .. ... . .. . rozsypalo se mi too ^^'
 Baf! :O
 tady! |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: po leden 02, 2006 3:10 pm Předmět: Bridge apod. |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
| No, překladů je pár (Vejvoda/Novotný: Víc než jen hlas, ukázky v Černý: Hvězdy tehdejších hitparád, Pavel Šrut přeložil celý Bridge album)... |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: po leden 02, 2006 3:10 pm Předmět: Re: Bridge apod. |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
| Ronald napsal: |
| No, překladů je pár (Vejvoda/Novotný: Víc než jen hlas, ukázky v Černý: Hvězdy tehdejších hitparád, Pavel Šrut přeložil celý Bridge album)... |
Ale já jsem definitvně první, kdo přeložil alba z osmdesátých a devadesátých let.... |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: po leden 02, 2006 3:12 pm Předmět: Re: Bridge apod. |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
Ale já jsem definitvně první, kdo přeložil alba z osmdesátých a devadesátých let....[/quote]
A bootlegy- neoficiální nahrávky z live koncertů, dema apod. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: po leden 02, 2006 3:12 pm Předmět: Re: Bridge apod. |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
A bootlegy- neoficiální nahrávky z live koncertů, dema apod.[/quote]
S kamarády připravujeme 1. české fan pages. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: ne leden 08, 2006 9:28 am Předmět: Link |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Johny55 |
| Zaslal: ne leden 08, 2006 11:19 am Předmět: |
|
|
__________________
Založen: 16.11.2005
Příspěvky: 5871
Bydliště: Praha 4 (vesnička na kraji jižního města, běhaj nám tu i slepice :D )
|
ježiš.....sem se uplně lek... prosím příště piš do jednoho příspěvku.
Mno, ale jinak chválim .gif) takhle vklidu si přeložit celý album.....hmmm  |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: so leden 14, 2006 8:58 am Předmět: Revival |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
| Byl jsem na koncertě skvělého S and G revivalu, zvaného Groovey. Viz groovey.wz.cz |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: út únor 14, 2006 7:09 pm Předmět: Re: Revival |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
| Ronald napsal: |
| Byl jsem na koncertě skvělého S and G revivalu, zvaného Groovey. Viz groovey.wz.cz |
Song about America
Dostalo se ke mně vzácné neoficiální DVD, obsahující TV show Songs of America 69. Měla to být TV promo show ke koncertu, který si objednala telekomunikační společnost Bell. Poté, co Paul s Artem předložili video, hemžící se revolucionáři, demonstracemi, hipíky, černochy, Vietnamem, Woodstockem, Kennedyovci a Martinem Lutherem Kingem - odmítli ji odvysílat, i když dostali ultimátum, že jinak S a G nebudou hrát... Nakonec musel Paul osobně zajít na CBS a domluvit vysílání... Odvysílala se jen jednou a Bridge Over Troubled Water se stal přes noc slavným hitem. Hle, americká demokracie - prý to bylo proto, že Bell vlastnili samí Republikáni, a Kennedy se jim zrovna dvakrát nezamlouval (a nejen on, ovšem).... |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Johny55 |
| Zaslal: so únor 18, 2006 2:59 pm Předmět: |
|
|
__________________
Založen: 16.11.2005
Příspěvky: 5871
Bydliště: Praha 4 (vesnička na kraji jižního města, běhaj nám tu i slepice :D )
|
| "dostalo se ke mě..." :mad: tak to jo..... zajímavý ale |
|
| Návrat nahoru |
|
|
| Ronald |
| Zaslal: so únor 18, 2006 7:04 pm Předmět: |
|
|
Začátečník
Založen: 31.12.2005
Příspěvky: 12
Bydliště: Brno
|
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
|
Obchůdky
